Ça recommence
Ignore ses sentiments, tu saisis ?
Oui totalement.
Salut cousin. Best Movies and series with WWW.SSCCAM.COM + FREE TEST
Salut les gars.
Surpris de te voir dans le canapé, Jeff
ou pas...
Vous étiez pas supposés avoir un rancard ?
Si. Sommes allés à la plage.
Donnie m'a présenté son flingue.
Au début, j'avais peur,
après j'étais heureuse qu'il m'ait forcée.
Super.
Bon, je suis en retard
pour mon tour en garde de nuit, donc...
Appelle moi quand ta femme dormira.
Au-revoir.
Viens voir maman.
Donnie ignore encore que tu fumes de l'herbe ?
Bien sûr que oui.
Impossible de lui dire.
Il est policier.
Non, il ne l'est pas.
Il aide les voisins vigilants.
T'es juste un haineux permanent
parce que t'as pas baisé depuis le lycée
Laisse-moi t'inscrire sur OKCupid.
Non, je hais que les gens se rencontrent ainsi de nos jours.
Tu sais, je vis à la mauvaise décennie.
- à la mauvaise décennie. - Je sais.
Je hais quand tu dis ça.
Tu sais quoi ? Laisse-moi...
Je vais ouvrir mes mails et je dois fermer mon...
Jeff !
C'est la troisième fois.
C'est le troisième ordinateur que t'as pété.
Quel est ton problème ?
Je suis désolé !
C'est dégoutant.
J'y suis pour rien, tout est merdique
et fabriqué à bas coût de nos jours,
ça pète au moindre impact avec une goutte de sperme.
Vise, Jeff, ou fais ça plus loin de l'ordinateur.
Je ne peux pas prendre mon pied sans porno HD, Sharee.
C'est le seul avantage de 2016.
S'il te plait, stop.
Je ne suis pas le seul, tu sais.
T'as mangé mes nuggets de poulet ?
- Non. - Eh bien, tu me dois
des nuggets de poulet, fumier.
D'accord. Détends-toi.
Je vais t'acheter des nuggets sur-le-champ.
Oui, on y va.
Je suis trop perchée pour conduire.
Faites gaffe !
- Putain de merde ! - Merde, mon Dieu !
Oh mon Dieu !
- Et alors ces deux personnes... - Arrivaient du ciel.
Ils sont tombés, éjectés sur le sol.
Ils ont atterri... Dans un nuage de fumée,
- se sont matérialisés - venus de nulle part.
- Ils sont apparus. - C'était inimaginable.
- C'était comme, - extraterrestre.
Écoutez, je vais juste écrire,
"homme blanc tué, en dehors des clous."
Il y avait aussi une femme noire.
Ils ne traversaient pas en dehors des clous.
Ils ont littéralement surgi du ciel.
Êtes-vous camés ?
- Définitivement, hors des clous. - Ils traversaient hors des clous.
On a fini. Dégagez.
- Dieu, Merci. - Merci, Jésus.
Oh, grand Dieu.
J'ai trouvé un indice !
- Ça vient des victimes. - Pièce à conviction !
Je vous ai dit de dégager.
- Jesus ! - Jesus Christ !
On dirait du chinois.
J'ai une application qui traduit tout langage en temps réel.
Regarde.
Ah, trousse à stylos.
C'était supposé dire "Destinée".
Je vais fracasser cette salope.
Dis aux gens que ça veut dire "destinée".
Personne ne le saura.
C'est marqué "destinée" dans le catalogue.
Tu sais quoi ?
Pourquoi pas le faire enlever ?
Je dirai que ça veut dire "Destinée".
Pourquoi es-tu agressive ?
Je viens de te souffler cette idée.
Ça signifiait quelque chose pour moi.
Bien...
Maintenant c'est vide de sens.
Non, ça veut dire "trousse à crayons".
D'accord, regarde.
"Pipe de voyage temporel".
"Fumez pour partir.
Fumez encore pour revenir."
Tu ne crois pas...
Que cette pipe trouvée dans la rue
est une machine temporelle viable ?
Non, Jeff.
je suis citoyenne américaine. Je ne suis pas idiote.
Nous devons l'essayer.
Tout à fait, oui, d'accord.
Ce n'est pas réel, donc allons-y, bien.
- Génial. - C'est parfait.
Tu vas te sentir comme un gosse abruti
si ça foire, donc...
Je ne vais pas me prendre pour un gosse abruti
si on ne voyage pas dans le temps.
Bien, allons-y.
Oh, mon Dieu !
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - C'est quoi ce bordel ?
Une empreinte de pas.
D'un dinosaure.
- C'était vrai ! - Oh, Dieu !
C'est réel.
Bon Dieu.
- C'était dingue ! - Dieu.
J'appelle Donnie.
Quoi ? Non !
Tu ne peux pas appeler Donnie.
Il va appeler le FBI
pour recevoir une clé de la ville ou autre merde.
On devrait appeler le FBI ou... ou la NASA ou la police ou...
Je ne sais pas. On ne devrait pas avoir ça.
Tu fais quoi ?
Tu plaisantes ? J'y retourne.
Sharee, c'était les 12 secondes les plus géniales de nos vies.
Désolée, Jeff.
J'ai un amoureux, et un travail.
Tu vas renoncer au voyage temporel
pour ton poste chez Hertz, location de voitures ?
Sharee, nous devons le faire. Réfléchis.
Tout vaudrait mieux que les années 2010.
On irait partout !
On pourrait voir... Toutankhamon, tu sais ?
Je m'en fous !
On s'éclaterait Sharee, comme on en a l'habitude.
Si tu n'y as pas, j'irai,
et tu vas tout louper,
comme quand t'as fait l'impasse sur le karaoke
quand Britney Spears est venue, que personne ne t'a réveillée.
Ne ramène pas ça sur le tapis.
C'est tellement con !
Je dis juste, que tu vas louper du bon temps.
On revient aussitôt, d'accord ?
Oui, on revient tout de suite,
comme si rien ne s'était passé.
D'accord.
- D'accord j'en suis. - Oui !
J'en suis, aussi longtemps qu'on en revient.
Je promets.
Je devrais appeler Hertz Location avant,
juste pour dire que je serai absente demain.
Tu seras revenue avant.
Et si tu ne l'étais pas, qui s'en soucie, Sharee ?
Hertz Location de voitures.
Ce sera très marrant. Ce sera sécurisé.
Ce sera paisible et relax.
Avant laisse-moi me préparer.
Laisse-moi me préparer.
Parfaite.
D'accord, alors comment ça marche ?
Pourquoi être arrivé au temps des dinosaures ?
J'ai vu "Jurassic Park" la semaine dernière.
Ça devait traîner dans mon esprit.
Tu sais, comme, dans les recoins de mon cerveau.
Peut-être si on visualise où on veut aller,
on ira.
Oh, mon Dieu.
Tu sais où j'aimerais aller ?
Le vieil Hollywood.
C'est tellement glamour.
Je sens que ça me correspond.
Pour sûr.
D'accord, vieil Hollywood.
Vieil Hollywood.
- Vieil Hollywood. - Vieil Hollywood.
Vieil Hollywood.
Ce n'est pas le vieil Hollywood.
Sorcière ! Sorcellerie !
Non, non !
Bien... mon bon Seigneur,
nous venons du futur.
T'es qu'une menteuse sorcière !
- Ouais ! - Oui !
Non, nous ne le sommes pas.
Je peux le prouver.
On vient de 2016.
Un stratagème satanique !
Mais, arrête ça !
Jesus ! C'était un nouveau téléphone.
Cette immonde sorcière a un petit chaudron.
- Non ! - Homme des bois !
Laisse moi.
Fume, fume.
Non!
Non !
- Non, Dieu, non ! - Dieu, non !
Brûlez la sorcière !
Qu'est-ce que vous faites ?
Que faites-vous ? Stop !
Nous l'emmenons loin de vous, bel étranger.
Je suis sa cousine. Nous sommes venus ensemble.
Silence, catin adultérine,
sorcière graisseuse.
Si je suis sorcière, il est sorcier.
Dis-leur, Jeff, allez.
Dit-elle la vérité, Monsieur ?
Vous êtes aussi le Pasteur de Satan ?
Non, c'est la sorcière, pas moi.
- Quoi ? - C'est suffisant pour moi.
Jeff, tu...
Conduisez-la au révérend Hale.
Homme des cavernes !
Je suis désolé.
Quel est votre nom, mon bon Monsieur ?
Jeff.
Quelle étrange tenue vous portez.
D'où venez-vous ?
Heu, Jersey ?
Monsieur Jeff, du comté de Jersey.
C'est ça.
Bienvenue à Salem, La Perle du Massachusetts.
Attendez, c'est le Massachusetts ?
Quelqu'un a-t-il vu mon Pete ?
C'est bien le Massachusetts.
Oui.
Oh, Dieu.
Tout va bien, Monsieur Jeff ?
Heu, non.
Ce n'était pas chaudron de la sorcière.
C'était ma pipe... Ma vase-pipe.
Vous pourriez la porter au souffleur de verre
pour la réparer, Monsieur Jeff.
Silence, femme !
Jésus.
J'ai une idée.
Vous pourriez la porter au souffleur de verre
pour la réparer, Monsieur Jeff.
Vous avez un souffleur de verre ?
Bonne dope ! [bon tuyau !]
"Dope" ?
Bien sûr, vous ne comprenez pas.
"Dope" égal "bon",
vous savez, "cool", "très cool" ?
C'est bon, c'est super.
Cool.
Oui.
Bien. Dope.
Alors nous vous l'avons amenée.
Jésus !
Elle couche avec Satan !
Parbleu, les couilles de Belzébuth
ont rebondi sur son menton.
- Quoi ? - Silence !
Si la sorcellerie arrive à Salem,
nous l'éradiquerons.
mais nous ne devons pas être hystériques.
Nous devons examiner l'accusée avec des tests scientifiques.
Oh, merci mon Dieu.
Une personne raisonnable, avec de la logique... de la science.
oh, Dieu !
- Elle saigne. - Mes seins !
C'est un attribut humain.
Nous devons continuer les tests.
Si elle survit, c'est une sorcière.
Si elle meurt, elle ne l'était pas.
Mon Dieu.
Alors l'eau va ici, le tabac par là.
Tu aspires ici...
Ce sera un travail rapide pour moi.
Génial.
Merci beaucoup.
Dois-je attendre ici, ou...
Probablement pas.
Je vais d'abord rassembler
du petit bois pour faire le feu.
Puis j'irai à Brewster chercher le charbon,
ce qui pourrait prendre une demi journée.
Ensuite je devrai attiser le four.
D'accord, hem...
Donc Jeudi j'ai quelque chose.
Désolé.
Nous avons quelque chose.
D'accord, alors...
Laissez-moi finir.
Compris.
Ça pourrait durer la moitié d'une quinzaine,
mais ce sera fait...
Minutieusement.
Vous savez quoi ?
Je vais vous faire confiance.
Vous avez de superbes dents.
Deux rangées de bagues.
Quoi ?
Hum, bagues de métal
fixées sur les dents pour les caler.
- Ne vous en inquiétez pas. - D'accord.
Eh bien...
Savez-vous où ils ont emmené ma cousine,
la sorcière ?
Ne pensez pas à elle.
Si j'étais vous, j'irais en ville pour me distraire.
Elle est entre de bonnes mains.
- Immergez-la encore ! - Oh, Dieu !
Ouste, oui démons !
Laissez la sorcière !
Les filles, s'il vous plait aidez-moi.
Le pouvoir aux femmes.
Salut, sorcière.
Vous m'aidez ? À m'échapper ? Allez !
En réalité,
nous espérions que tu pourrais nous aider.
On s'est amourachées d'hommes en ville.
On espérait que tu pourrais
les ensorceler pour qu'ils nous aiment.
Et aussi réparer mon dos.
Mais si tu ne peux faire qu'une chose,
ensorcèle les hommes.
Dieu, je ne suis pas une sorcière !
Si je l'étais, croyez pas
que je me serais envolée de votre ville merdique ?
D'ailleurs, pourquoi voudriez-vous être avec ces types ?
Ils sont répugnants.
Ils puent... Leur haleine.
Quand inventez-vous le dentifrice ?
Alors, tu peux pas réparer mon dos ?
Que faites-vous les filles, près de la sorcière ?
Nous la battons, Monsieur.
Bien ! Reprenez, Mesdames.
S'il vous plait, non.
- Désolée, sorcière. - Désolée.
Oh, elle est là !
Coucou !
Sharee !
Sharee, c'est moi, Jeff.
Comment vas-tu, chérie ?
Dieu !
Dieu, je suis content de te voir.
Biquette, on l'a fait !
On a voyagé dans le temps.
On est vers 1400.
C'est 1691, Monsieur Jeff !
Elias !
Monsieur Jeff !
Dieu, les gens ici sont si sympas.
Pas vrai ? Regarde-moi ça.
Ils m'ont donné cette cravate et cette veste.
Ça me va bien, non ?
Je dois te confesser, Sharee.
J'apprécie cet endroit.
N'est-ce pas ?
Oui, épatant.
Je suis si content qu'on l'ait fait.
Tu sais quoi ?
Merci d'avoir fait ça avec moi.
Je suis ravi qu'on ait encore passé du bon temps ensemble.
Et, la nourriture...
T'as déjà goûté une si bonne dinde ?
T'en veux un peu ?
Oh ! Jesus, Sharee !
J'ignorais que ça tournait si mal.
Je suis désolé.
On s'en va, d'accord ?
Il y a un souffleur de verre,
la pipe sera réparée.
Je crois qu'il va faire un super job.
Sharee, tu saignes réellement.
Tu sais que je m'évanouis quand je vois du sang...
Venez au procès de la sale sorcière !
Quel procès ? Sharee...
Merde.
Vous savez, on dirait vraiment
que vous avez déjà pris votre décision.
Sentence !
La donzelle malodorante a survécu à de nombreux tests,
auxquels seule une sorcière pourrait survivre.
Mais nous avons décidé
d'entendre des témoignages.
Qui ici a été affecté ?
- En ligne ! - Toi.
- Jolie et ordonnée. - Toi.
Je veux voir une belle ligne.
Toi.
Il me faut mon...
Monsieur Jeff.
Vous serez content.
Oui, merci.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Pourquoi, c'est votre vase-pipe, Monsieur Jeff.
On dirait un rebut.
Ça ne ressemble à rien !
Qu'avez-vous fait ?
Oh, Dieu !
Vous... vous !
En érection, ma biroute
n'avait qu'une longueur de deux grains d'orge.
Maintenant, on dirait cinq graines de pavot alignées.
Je blâme la sorcière.
Ce n'est pas ma faute.
Merci pour votre témoignage Ezekiel.
Vous pouvez sortir.
Je voudrais appeler notre dernier témoin...
Monsieur Jeff, citoyen de Jersey.
Merci.
Nous voulions dire...
Je suis désolé.
Que vous avoir ici fut exquis.
À tel point, que nous avons nommé notre rue principale
rue Jeff.
J'ai pris ma décision.
Je déclare...
Ne puis-je pas avoir une chance
de me défendre moi-même ?
Bien sûr que non.
Attendez les gars, attendez.
Je crois qu'elle pourrait avoir une chance de se défendre, non ?
J'ai une idée.
Elle pourrait avoir une chance
de se défendre, non ?
Je voudrais lire une déclaration écrite.
Une femme qui sait lire et écrire !
Voilà la preuve.
Brûlez la sorcière !
Non, non attendez.
Attendez ! Arrêtez !
Je mets à mort cette sorcière.
Que ce soit un message, pour Satan.
Nous te rejetons !
Attendez.
J'ai été sa première victime.
Je veux enflammer la sorcière.
D'accord, bien.
Voilà pour la sorcière.
La sorcellerie est réelle !
Brûlez toutes les femmes !
Gardez-en une pour procréer !
Je t'ai sauvée.
Tu m'as presque tuée, connard.
Dieu.
J'ai retrouvé ton téléphone.
Je te pardonne.
Pas de réseau.
Où sommes-nous ?
Nous... ne sommes pas à la maison.
Ce n'est pas chez nous.
Ce verrier a bousillé la pipe
quand il a soufflé.
Ce n'est pas de ma faute.
C'est ta faute. Tu disais qu'on rentrerait.
En somme, l'intégrité
de la pipe a changée,
on ne peut plus rentrer, on n'a aucun pouvoir
pour contrôler où on va, nous devrons errer
dans le continuum temporel indéfiniment ?
Je n'en sais rien.
- Hommes des cavernes. - Bordel de merde.
Fume, fume.
D'accord.
Il est foutu.
T'as emmené de l'herbe ?
Non, je pensais qu'on reviendrait.
Au sol. Fais le mort.
Je fais pipi !
Moi aussi !
Best Movies and series with WWW.SSCCAM.COM + FREE TEST